1 00:00:01,752 --> 00:00:04,702 Sólo digo, ¿Por qué no existe todavía una Love Island dorada? 2 00:00:04,703 --> 00:00:07,882 Pensé que estabais felizmente casados con la Sra. Carroll. 3 00:00:07,883 --> 00:00:10,052 Me refiero a ti, Barb. Tú también mereces amor. 4 00:00:10,636 --> 00:00:15,556 Oh, oye, mira, eso debe ser el nuevo sustituto de la clase del Sr. Gregory. 5 00:00:15,557 --> 00:00:18,059 Oh, incluso podría ser más alto. que la Sra. Alomar. 6 00:00:18,060 --> 00:00:19,519 - Oh. - Imagínate eso. 7 00:00:19,520 --> 00:00:21,270 Sí, supongo que deberíamos irnos. presentarnos. 8 00:00:21,271 --> 00:00:23,314 - [Bárbara] Sí. - Hola, nuevo sub. 9 00:00:23,315 --> 00:00:26,359 Soy Melissa. Esta es Barb, y este caballero... 10 00:00:26,360 --> 00:00:29,904 Soy un visitante especial de Londres. Estoy aquí para cambiar las cosas en la villa. 11 00:00:29,905 --> 00:00:31,364 {\an8}[nuevo sub] Encantado de conocerte. 12 00:00:31,365 --> 00:00:33,367 ¿Entonces eres el nuevo sustituto de Gregory? 13 00:00:33,368 --> 00:00:36,369 {\an8}[nuevo sub] Sí, lo soy. Ese es mi trabajo profesional. 14 00:00:36,370 --> 00:00:37,995 [risas] Está bien. ¿C-cómo te llamas? 15 00:00:37,996 --> 00:00:41,666 {\an8}[nuevo sub] Soy el Sr. C-Coatman. 16 00:00:41,667 --> 00:00:42,834 Espera un minuto. 17 00:00:43,919 --> 00:00:46,004 {\an8}Ese es el periódico de ayer. 18 00:00:46,005 --> 00:00:51,384 - [risas] Rahim, Tapril, salgan de aquí. - [Rahim, Tapril riendo] 19 00:00:51,385 --> 00:00:55,054 Esos dos han estado tratando de escabullirse. en la sala de profesores durante años. 20 00:00:55,055 --> 00:00:56,305 Aunque eso fue inteligente. 21 00:00:56,306 --> 00:00:58,307 De todos modos, volvamos a la dorada Love Island, 22 00:00:58,308 --> 00:01:01,937 cual seria diferente porque esta vez mostramos el sexo. 23 00:01:01,938 --> 00:01:03,896 Piénselo. 24 00:01:03,897 --> 00:01:05,566 [? Se reproduce "Hold 'Em"] 25 00:01:12,819 --> 00:01:19,870 Entonces vas a Speaker City y recoges los subwoofers y la máquina de humo. 26 00:01:19,871 --> 00:01:22,707 {\an8}Oh, tal vez ver si nos pueden echar Algunas de esas luces estroboscópicas también. 27 00:01:22,708 --> 00:01:25,209 {\an8}Sí, mis muchachos de ahí abajo Definitivamente hazme un descuento. 28 00:01:25,210 --> 00:01:28,580 {\an8}Traeré el alcohol y el anillo de luz. porque como sabes... 29 00:01:28,581 --> 00:01:30,673 {\an8}[cantando] Las perras malas necesitan un fotomatón. 30 00:01:30,674 --> 00:01:32,049 {\an8}Exactamente. 31 00:01:32,050 --> 00:01:35,761 {\an8}Estoy tirando la más sexy, La fiesta de Halloween más épica que Filadelfia haya visto jamás. 32 00:01:35,762 --> 00:01:36,846 {\an8}Hice todo lo posible. 33 00:01:36,847 --> 00:01:40,057 {\an8}Alquilé un almacén. Contraté a un DJ. Va a ser una exageración, Turnt. 34 00:01:40,058 --> 00:01:41,684 {\an8}y lo más importante, exclusivo, 35 00:01:41,685 --> 00:01:44,770 {\an8}solo yo, O'Shon, y nuestros muchos amigos sexys. 36 00:01:44,771 --> 00:01:45,856 {\an8}Oye, hombre. 37 00:01:46,398 --> 00:01:47,857 {\an8}Bonito disfraz de Gerald. 38 00:01:47,858 --> 00:01:51,402 {\an8}Gracias. El pelo es un poco más pesado de lo que pensé que sería, 39 00:01:51,403 --> 00:01:52,486 {\an8}pero me estoy acostumbrando. 40 00:01:52,487 --> 00:01:56,115 {\an8}- Y eres una persona de TI. - Soy. 41 00:01:56,116 --> 00:01:59,006 {\an8}No, estoy guardando mi disfraz. para la fiesta de Ava esta noche. 42 00:01:59,007 --> 00:02:00,911 {\an8}Oh, fue en el último minuto. 43 00:02:00,912 --> 00:02:05,124 {\an8}Uh, Ava cree que aumenta la exclusividad, pero deberías venir. 44 00:02:05,125 --> 00:02:07,293 {\an8}Está bien, sí. Tal vez pase por aquí más tarde. 45 00:02:07,294 --> 00:02:08,377 {\an8}Está bien. 46 00:02:08,378 --> 00:02:11,923 {\an8}Um, en realidad estoy haciendo un poco de compras de anillos. 47 00:02:11,924 --> 00:02:14,550 {\an8}Pero no debería llevar mucho tiempo. 48 00:02:14,551 --> 00:02:15,843 {\an8}Finalmente encontraste un lugar. 49 00:02:15,844 --> 00:02:18,012 {\an8}Encontré un anillo que me gustó en línea, así que concerté una cita. 50 00:02:18,013 --> 00:02:19,639 {\an8}Además, normalmente hago Food Driver el viernes, 51 00:02:19,640 --> 00:02:21,800 {\an8}Así que Janine no debería sospechar nada. 52 00:02:22,059 --> 00:02:24,269 {\an8}Hermano, estoy muy feliz por ti. 53 00:02:24,270 --> 00:02:26,395 {\an8}- Ustedes se lo merecen. - Gracias. 54 00:02:26,396 --> 00:02:28,065 {\an8}No importa lo que diga Ava. 55 00:02:29,274 --> 00:02:30,442 {\an8}[jadeos] 56 00:02:30,443 --> 00:02:34,737 {\an8}El documental lo deja claro. Dos de sus ex esposas están "desaparecidas". 57 00:02:34,738 --> 00:02:36,822 {\an8}y escribió un libro llamado Y lo haría de nuevo. 58 00:02:36,823 --> 00:02:39,700 {\an8}Sí, pero encontraron la pluma de águila en su pelo. 59 00:02:39,701 --> 00:02:41,661 {\an8}- Está bien, explica eso. - Espera, espera, espera, espera. 60 00:02:41,662 --> 00:02:42,954 {\an8}[Janine] Eh... 61 00:02:47,334 --> 00:02:50,464 {\an8}¿Cómo diablos terminaron? con el disfraz de parejas? 62 00:02:50,465 --> 00:02:55,216 {\an8}Hace cinco años, estos pasillos fueron adornados con la presencia de un tal Gregory Eddie. 63 00:02:55,217 --> 00:02:56,509 {\an8}Acelera la historia. 64 00:02:56,510 --> 00:02:57,885 {\an8}Sentí un vínculo inmediato, 65 00:02:57,886 --> 00:03:01,013 {\an8}y le pregunté si quería hacer Disfraces a juego para Halloween. 66 00:03:01,014 --> 00:03:03,182 {\an8}Y yo, pensando que Nunca volvería a ver a esta persona. 67 00:03:03,183 --> 00:03:05,142 {\an8}dijo: "Claro, en cinco años". 68 00:03:05,143 --> 00:03:09,730 {\an8}Así que puse un recordatorio en mi teléfono para cinco años, y listo, disfraz de parejas. 69 00:03:09,731 --> 00:03:10,899 {\an8}[risas] 70 00:03:11,441 --> 00:03:12,608 {\an8}Es divertido. 71 00:03:12,609 --> 00:03:14,694 {\an8}Y pensé que ustedes dos eran la pareja. 72 00:03:14,695 --> 00:03:19,490 {\an8}Está bien, mira, no soy parte de esto, así que simplemente Decidí ser Susie Carmichael este año. 73 00:03:19,491 --> 00:03:21,910 {\an8}- Un Rugrat de nivel dos. - Disculpe. 74 00:03:21,911 --> 00:03:24,620 {\an8}[suspiros] Ustedes están viendo esto ¿En descanso ahora? 75 00:03:24,621 --> 00:03:27,289 {\an8}Por supuesto que sí. Todo es parte de nuestro plan de Halloween. 76 00:03:27,290 --> 00:03:28,833 {\an8}Sí, Jacob viene 77 00:03:28,834 --> 00:03:30,459 {\an8}y nos vamos a dar un atracón documentales sobre crímenes reales 78 00:03:30,460 --> 00:03:31,961 hasta que estemos demasiado asustados para quedarnos dormidos. 79 00:03:31,962 --> 00:03:33,796 Bueno, Ava dará una fiesta esta noche. 80 00:03:33,797 --> 00:03:36,090 O'Shon me lo dijo, así que tal vez pueda Nos vemos allí después de mi turno. 81 00:03:36,091 --> 00:03:38,134 Mmm, sí, por favor. 82 00:03:38,135 --> 00:03:40,302 Eso suena mucho mejor. [riendo] Lo siento, Jacob. 83 00:03:40,303 --> 00:03:42,388 No, estoy de acuerdo. Sí, me gusta la fiesta. 84 00:03:42,389 --> 00:03:44,891 - Sí. Tráeme eso más tarde. - Sí. 85 00:03:45,517 --> 00:03:47,351 Ah. [risas] 86 00:03:47,352 --> 00:03:48,436 Jessie de Toy Story. 87 00:03:48,437 --> 00:03:49,687 Aturdido. 88 00:03:49,688 --> 00:03:52,440 Nunca se ha hecho un personaje Los problemas de abandono se ven tan adorables. 89 00:03:52,441 --> 00:03:55,026 - [Melissa se ríe] - Y Barb, ¿estás, eh...? 90 00:03:56,111 --> 00:03:58,237 - Una fábrica de tartas de queso. - [Melissa] ¡Sí! 91 00:03:58,238 --> 00:04:00,156 jacob te lo diré como le digo a la camarera 92 00:04:00,157 --> 00:04:03,033 cuando me entrega mis tazas de lechuga: bravo. 93 00:04:03,034 --> 00:04:05,369 - Bueno, ambos lucéis espectaculares. - [Melissa] Gracias. 94 00:04:05,370 --> 00:04:07,580 - ¿Irán más tarde a la fiesta de Ava? - ¿Qué fiesta? 95 00:04:07,581 --> 00:04:09,582 Oh, está lanzando algo importante. Están todos invitados. 96 00:04:09,583 --> 00:04:12,335 Bueno, Gerald y yo solo nos íbamos a dormir, 97 00:04:12,336 --> 00:04:15,045 pero Melissa, esto podría ser la oportunidad perfecta 98 00:04:15,046 --> 00:04:17,423 para reunir a Gerald y al Jefe Robinson. 99 00:04:17,424 --> 00:04:19,508 - Sí, gran idea, Barb. - [Bárbara] Mm-hmm. 100 00:04:19,509 --> 00:04:22,178 Estábamos tratando de encontrar una manera para que nuestros muchachos sean mejores amigos. 101 00:04:22,179 --> 00:04:23,929 Así que una fiesta de Halloween es una gran idea. 102 00:04:23,930 --> 00:04:25,890 - [Bárbara] Sí. - ¿Qué les dije a ustedes dos? 103 00:04:25,891 --> 00:04:27,267 Tienes que salir... Oh. 104 00:04:28,393 --> 00:04:31,228 te vestirías como exhibicionista para Halloween. 105 00:04:31,229 --> 00:04:33,022 Soy el inspector Gadget. 106 00:04:33,023 --> 00:04:34,440 Fui exhibicionista el año pasado. 107 00:04:34,441 --> 00:04:35,692 Oh. 108 00:04:35,693 --> 00:04:38,611 ¿Me estás diciendo eso? a pesar de que los datos del celular 109 00:04:38,612 --> 00:04:40,362 lo trianguló a la escena del asesinato 110 00:04:40,363 --> 00:04:42,531 y dos testigos separados Lo vio cubierto de sangre. 111 00:04:42,532 --> 00:04:43,949 ¿Todavía no crees que lo hizo? 112 00:04:43,950 --> 00:04:46,076 [conductor] ¿No pediste un viaje tranquilo? 113 00:04:46,077 --> 00:04:47,995 [tartamudea] Yo nunca pediría eso. 114 00:04:47,996 --> 00:04:49,915 - Janine, ¿qué opinas? - Eh... 115 00:04:51,374 --> 00:04:52,750 Eso es raro. 116 00:04:52,751 --> 00:04:54,585 Un águila no puede asesinar a una mujer. 117 00:04:54,586 --> 00:04:56,128 No, no, no, no. 118 00:04:56,129 --> 00:04:57,546 Estoy comprobando la ubicación de Gregory. 119 00:04:57,547 --> 00:04:59,657 Él simplemente ha estado en el mismo lugar. por un tiempo. 120 00:05:00,300 --> 00:05:01,967 ¿Y qué hay de malo en eso? 121 00:05:01,968 --> 00:05:04,386 Bueno, normalmente su punto nunca deja de moverse. 122 00:05:04,387 --> 00:05:07,723 pero él simplemente ha estado sentado ahí en Bensalem. 123 00:05:07,724 --> 00:05:09,975 Es el medio de la nada. ¿Qué está haciendo hasta ahí arriba? 124 00:05:09,976 --> 00:05:11,436 Sí, no lo sé. 125 00:05:12,479 --> 00:05:15,648 ¿Y por qué Food Driver incluso ¿Enviarlo hasta allí? 126 00:05:15,649 --> 00:05:17,817 Vale, no es para alarmarte. pero esto suena exactamente 127 00:05:17,818 --> 00:05:20,736 como el documental asesino de Kansas City vimos anoche. 128 00:05:20,737 --> 00:05:23,280 Su punto permaneció en el mismo lugar. porque estaba ocupado cavando tumbas, 129 00:05:23,281 --> 00:05:25,491 y tenía sorprendentemente poco fuerza de la parte superior del cuerpo. 130 00:05:25,492 --> 00:05:28,244 A diferencia de Gregory... Espera, ¿cuál es mi punto? 131 00:05:28,245 --> 00:05:32,331 Está en un centro comercial, pero no hay algún restaurante? [risas] 132 00:05:32,332 --> 00:05:33,416 [Jacob jadea] 133 00:05:34,584 --> 00:05:35,634 [Janine] Mmm. 134 00:05:37,254 --> 00:05:38,304 ¿Dónde está? 135 00:05:43,051 --> 00:05:44,970 ¿Hola? 136 00:05:45,554 --> 00:05:46,763 ¿Hay alguien aquí? 137 00:05:48,390 --> 00:05:49,808 [suena la campana] 138 00:05:51,476 --> 00:05:52,811 [se aclara la garganta] 139 00:05:59,776 --> 00:06:01,735 Oh, hola, hola. 140 00:06:01,736 --> 00:06:03,737 - Hola y hola. [risas] - Hola. 141 00:06:03,738 --> 00:06:05,848 Lo siento, solo estaba... Yo estaba allí y estaba 142 00:06:06,032 --> 00:06:07,701 "comiendo una ensalada." [risas] 143 00:06:08,285 --> 00:06:11,036 Está bien. Oh, yo... yo soy el indicado quien llamó por el anillo. 144 00:06:11,037 --> 00:06:12,538 - Bien. Hola. - Sí. 145 00:06:12,539 --> 00:06:14,540 - Hola. Mmmm. - El subdirector. 146 00:06:14,541 --> 00:06:15,624 Esto es emocionante. 147 00:06:15,625 --> 00:06:18,628 Yo... siempre quise conocer uno. ¿Cómo es eso? 148 00:06:19,671 --> 00:06:23,173 - Está bien. - Oh, fascinante. [risas] 149 00:06:23,174 --> 00:06:24,842 Nunca lo hubiera imaginado. 150 00:06:24,843 --> 00:06:26,093 [ambos se ríen] 151 00:06:26,094 --> 00:06:29,848 - Um, entonces el anillo, uh- - Espera, ¿entonces hoy es Halloween? 152 00:06:30,682 --> 00:06:32,767 - Sí. - ¿LeBron James? 153 00:06:33,435 --> 00:06:36,187 - Sí. [risas] - [risas] Lo sabía. 154 00:06:36,730 --> 00:06:39,440 Bueno. Déjame ir... Déjame ir atrás y consigue ese anillo. 155 00:06:39,441 --> 00:06:40,524 - Bueno. - Está en una caja fuerte. 156 00:06:40,525 --> 00:06:41,692 [Gregory] Mm-hmm. 157 00:06:41,693 --> 00:06:44,653 [susurrando] La combinación es mi aniversario de boda. 158 00:06:44,654 --> 00:06:45,989 [risas] 159 00:06:46,906 --> 00:06:50,951 Ya sabes, soy j... Voy a necesitar sólo un minuto 160 00:06:50,952 --> 00:06:53,482 porque voy a tener para cambiar esa combinación. 161 00:06:53,997 --> 00:06:56,291 No sé cuándo fue su boda, señora. 162 00:06:57,167 --> 00:06:59,586 [? Se reproduce "Creepin' on the Come Up"] 163 00:07:03,256 --> 00:07:06,217 ¡Vaya! Esta fiesta está estallando, y te ves perfecta. 164 00:07:06,218 --> 00:07:09,637 Honestamente, creo que tú y Lil' Kim irán juntos en la vida real. 165 00:07:09,638 --> 00:07:10,971 ¿Yo se, verdad? 166 00:07:10,972 --> 00:07:13,057 Sólo tengo que conseguir al DJ mi lista de no jugar. 167 00:07:13,058 --> 00:07:15,517 Si ella toca "Thriller", Juro que está despedida. 168 00:07:15,518 --> 00:07:18,896 A la gente le gusta "Thriller". Mucha gente Conócete de memoria el baile "Thriller". 169 00:07:18,897 --> 00:07:20,981 Te lo digo, Janine, deberíamos llegar al fondo de esto. 170 00:07:20,982 --> 00:07:22,900 Siempre es el novio 171 00:07:22,901 --> 00:07:25,569 y Gregory nos quería dejar de ver documentales sobre crímenes reales. 172 00:07:25,570 --> 00:07:27,363 ¿Qué diablos están haciendo aquí? 173 00:07:27,364 --> 00:07:28,822 Oh, Gregory nos invitó. 174 00:07:28,823 --> 00:07:30,699 ¿Quién diablos le dijo a Gregory? 175 00:07:30,700 --> 00:07:31,868 [Janine] Bueno... 176 00:07:31,869 --> 00:07:33,827 ¿Es esto un problema? [risas] 177 00:07:33,828 --> 00:07:35,329 100% si. 178 00:07:35,330 --> 00:07:38,624 Viniste a mi fiesta adulta y sexy. vestido como un niño de dibujos animados. 179 00:07:38,625 --> 00:07:40,459 Bueno, como siempre, No puedo decir si estás bromeando, 180 00:07:40,460 --> 00:07:41,877 pero muchas gracias por invitarnos. 181 00:07:41,878 --> 00:07:43,712 Oh, podemos jugar a Cartas contra la Humanidad. por allá. 182 00:07:43,713 --> 00:07:45,130 - [Janine] Gracias. - Gran fiesta. 183 00:07:45,131 --> 00:07:47,424 [Barbara] Es muy llamativo aquí. 184 00:07:47,425 --> 00:07:49,134 ¡Oh, diablos, no! 185 00:07:49,135 --> 00:07:51,679 - Gracias a Dios no soy propenso a sufrir convulsiones. - [Melissa] Ajá. 186 00:07:51,680 --> 00:07:53,682 Me puse calcetines para una fiesta en un almacén. 187 00:07:54,307 --> 00:07:57,685 Supongo que puedo ignorar las regulaciones de OSHA. por una noche. 188 00:07:57,686 --> 00:08:01,980 Oye, Ava, vamos a necesitar un poste de enganche. Porque estos perros están ladrando. 189 00:08:01,981 --> 00:08:04,317 - ¿Qué? - Estoy cansado. Quiero sentarme. 190 00:08:04,901 --> 00:08:07,070 Espero que juegues "Thriller". 191 00:08:07,779 --> 00:08:08,987 ¿Quién invitó a estos perros? 192 00:08:08,988 --> 00:08:11,282 Me dijiste que sólo eran invitados distinguidos. 193 00:08:14,077 --> 00:08:15,453 [? música pop sonando] 194 00:08:16,329 --> 00:08:17,871 Oye, oye. 195 00:08:17,872 --> 00:08:19,707 Ahí tienes. 196 00:08:19,708 --> 00:08:22,793 ¿Tienes Werther's Originals en mi fiesta? 197 00:08:22,794 --> 00:08:23,961 ¿Por qué no haces trampa? 198 00:08:23,962 --> 00:08:26,714 Corrígeme si me equivoco, pero dijiste que invitara a mis amigos, 199 00:08:26,715 --> 00:08:30,050 así que invité a Gregory, y supongo que invitó a otras personas, 200 00:08:30,051 --> 00:08:31,635 pero creo que está bien, nena. 201 00:08:31,636 --> 00:08:33,722 No estará bien. ¡Mirar! 202 00:08:35,265 --> 00:08:37,915 Están bailando como si fueran libres. ser ellos mismos. 203 00:08:37,962 --> 00:08:42,062 Sí, pero querrás para alejarse de los rubíes... 204 00:08:42,063 --> 00:08:43,313 - Está bien. - ...porque es como, 205 00:08:43,314 --> 00:08:47,277 algo conocido en toda América que esos son para putas mayores. 206 00:08:47,861 --> 00:08:53,323 Eso nos lleva a las esmeraldas, y un dato curioso sobre estos... 207 00:08:53,324 --> 00:08:56,827 Por cierto, ¿Sabías que factoid es más largo que factoid? 208 00:08:56,828 --> 00:08:59,538 Si, lo mencionaste cuando pasabas por los ópalos. 209 00:08:59,539 --> 00:09:01,415 - Oh, sí, totalmente. - Sí. [riendo] 210 00:09:01,416 --> 00:09:03,375 Es mi piedra de nacimiento. [jadeos] 211 00:09:03,376 --> 00:09:05,127 - Mayo. - Guau. 212 00:09:05,128 --> 00:09:06,336 - [risas] Sí. - Sí. 213 00:09:06,337 --> 00:09:08,255 - A continuación tenemos diamantes. - Excelente. 214 00:09:08,256 --> 00:09:10,132 - Mm-mmm. Eso es lo que quieres, así que... - Mm-hmm. 215 00:09:10,133 --> 00:09:12,926 Maravilloso. Si pudieras llamar a eso, Estaré en camino. 216 00:09:12,927 --> 00:09:14,928 Lindo. [risas] 217 00:09:14,929 --> 00:09:16,764 Llámame. [risas] 218 00:09:16,765 --> 00:09:18,640 Algo de humor de la gran ciudad ahí mismo. 219 00:09:18,641 --> 00:09:20,059 [ambos se ríen] 220 00:09:20,060 --> 00:09:24,021 Bien, por último, pero no menos importante, Tenemos los diamantes negros. 221 00:09:24,022 --> 00:09:28,025 Ahora, no sé si la encantadora dama es... [Acento británico] ...quizás un poco gótico. 222 00:09:28,026 --> 00:09:29,778 - Señora... - Mm-hmm. [risas] 223 00:09:29,779 --> 00:09:31,445 No somos góticos. 224 00:09:31,446 --> 00:09:33,155 - [voz normal] Oh, está bien. - No, no. 225 00:09:33,156 --> 00:09:35,741 Pero si pudiera tomar este e irme... 226 00:09:35,742 --> 00:09:37,117 Sí, por supuesto. 227 00:09:37,118 --> 00:09:38,202 - Sí. Está bien. - Tú sólo... 228 00:09:38,203 --> 00:09:40,037 tienes que mirarlo a través de la lupa primero 229 00:09:40,038 --> 00:09:41,898 para asegurarse de que esté a la altura de sus estándares. 230 00:09:41,899 --> 00:09:43,957 - Bueno. Sí. - Sí, es parte de ello. 231 00:09:43,958 --> 00:09:46,248 - Sí, parte de conseguir el anillo. Bueno. - Mm-hmm. 232 00:09:46,795 --> 00:09:48,712 - No puedo verlo. Oh. - Sí. 233 00:09:48,713 --> 00:09:51,800 - Bueno. Tienes que acercarte mucho. - Ay dios mío. ¡Una hormiga! [jadeos] 234 00:09:51,801 --> 00:09:54,093 - Ah, lo siento mucho. Lo siento mucho. - Ay, mi Señor. 235 00:09:54,094 --> 00:09:55,677 - ¡Que nadie se mueva! ¡Que nadie se mueva! - Lo siento mucho. 236 00:09:55,678 --> 00:09:57,722 ¡Congelar! ¡Oh, no! 237 00:09:58,473 --> 00:10:00,933 ¡Quédense todos quietos! [respirando pesadamente] 238 00:10:00,934 --> 00:10:03,060 [suspira] Está bien. 239 00:10:03,061 --> 00:10:04,561 - Está bien, nos encargaremos de esto. - Bueno. 240 00:10:04,562 --> 00:10:06,672 - Abby, tú te encargarás de esto. - Mm-hmm. 241 00:10:06,673 --> 00:10:08,023 Bueno. 242 00:10:08,024 --> 00:10:09,733 - ¿Estamos bien? - [exhala] 243 00:10:09,734 --> 00:10:11,485 - Todo está bien aquí. Estoy mirándolos. - [suspiros] 244 00:10:11,486 --> 00:10:12,654 Está bien, puedes ponerte de pie. 245 00:10:13,905 --> 00:10:15,489 Bien, ahora solo voy a... 246 00:10:15,490 --> 00:10:19,159 voy a tener que hacer inventario para asegurarse de que todo esté contabilizado. 247 00:10:19,160 --> 00:10:20,327 - Está bien, está bien. - [se aclara la garganta] 248 00:10:20,328 --> 00:10:23,747 Esto llevará un tiempo. [respira pesadamente] 249 00:10:23,748 --> 00:10:25,068 [? música hip-hop sonando] 250 00:10:26,793 --> 00:10:29,545 He oído que a ustedes dos les gusta el baloncesto. 251 00:10:29,546 --> 00:10:31,922 Oh, mira eso. Baloncesto. 252 00:10:31,923 --> 00:10:34,300 Ese es un interés compartido divertido. 253 00:10:34,884 --> 00:10:37,928 - ¡Dominique Wilkins! - ¡Hakeem Olajuwon! 254 00:10:37,929 --> 00:10:39,221 ¡Scottie Pippen! 255 00:10:39,222 --> 00:10:40,389 Moisés Malone. 256 00:10:40,390 --> 00:10:43,642 - Moisés. - ¿Están hablando en código? 257 00:10:43,643 --> 00:10:46,186 ¿Por qué no usan algún verbo o adjetivo? 258 00:10:46,187 --> 00:10:47,437 [asistente] Buen fan. 259 00:10:47,438 --> 00:10:49,482 Oh, nunca salgo de casa sin él. 260 00:10:50,150 --> 00:10:51,441 Toma, tómalo. 261 00:10:51,442 --> 00:10:53,235 Tengo extra. 262 00:10:53,236 --> 00:10:55,654 Eran cinco por cinco en la tienda del dólar. 263 00:10:55,655 --> 00:10:58,532 No, gracias. Las perras malas nunca llevan fans. 264 00:10:58,533 --> 00:10:59,825 Cariño, toma el ventilador. 265 00:10:59,826 --> 00:11:01,827 No quieres arruinar ese hermoso maquillaje. 266 00:11:01,828 --> 00:11:05,205 Es sólo cuestión de tiempo antes cada día es sólo un largo sofoco. 267 00:11:05,206 --> 00:11:06,582 ¿Bien? [riendo] 268 00:11:06,583 --> 00:11:07,791 ¿Sabes qué? Seguro. 269 00:11:07,792 --> 00:11:10,210 Tengo mucho calor y mis pies me están matando. 270 00:11:10,211 --> 00:11:11,962 Oh, cariño. 271 00:11:11,963 --> 00:11:14,048 [risas] ¡Vaya! 272 00:11:14,966 --> 00:11:16,133 - El aficionado. - Gracias. 273 00:11:16,134 --> 00:11:17,468 [risas] 274 00:11:18,344 --> 00:11:20,345 ¿Qué diablos está pasando? 275 00:11:20,346 --> 00:11:21,555 ¡Oye! 276 00:11:21,556 --> 00:11:22,681 ¿Y quién carajos eres tú? 277 00:11:22,682 --> 00:11:25,268 Soy Elías. Soy el novio de Jacob. 278 00:11:25,852 --> 00:11:26,978 Debes ser Bárbara. 279 00:11:28,646 --> 00:11:30,576 - [jadea] ¿Qué pasa...? - Oh, está bien, nena. 280 00:11:31,858 --> 00:11:33,298 Oh, sabía que ella no era Barbara. 281 00:11:34,068 --> 00:11:35,694 [? música pop sonando] 282 00:11:35,695 --> 00:11:37,112 ¿Respondió a tu mensaje de texto? 283 00:11:37,113 --> 00:11:41,075 No, y todavía está en el mismo lugar. Su punto no se mueve. 284 00:11:41,076 --> 00:11:43,160 Bueno, no sé qué es peor. 285 00:11:43,161 --> 00:11:46,371 el hecho de que no puedo decidir entre Paquete Saves America o catástrofe climática 286 00:11:46,372 --> 00:11:48,207 ¿O que Gregory es potencialmente un asesino? 287 00:11:48,208 --> 00:11:50,627 ¿Ah, Gregorio? Definitivamente lo es. 288 00:11:51,211 --> 00:11:54,461 - ¿Recuerdas su antiguo apartamento? - ¿Sabes que? Suficiente, ¿vale? 289 00:11:54,631 --> 00:11:56,090 Voy a llamarlo, ¿vale? 290 00:11:58,092 --> 00:11:59,176 [teléfono zumbando] 291 00:11:59,177 --> 00:12:01,387 Sólo un segundo. Oh. 292 00:12:01,388 --> 00:12:04,473 - Oye, oye, oye. ¿Qué pasa? - [Janine] ¡Oye! 293 00:12:04,474 --> 00:12:05,974 ¿Cómo va tu turno? 294 00:12:05,975 --> 00:12:09,895 Um, le envié un mensaje de texto antes, pero no he tenido noticias tuyas, así que... 295 00:12:09,896 --> 00:12:12,564 Ah, sí. Lo siento He estado ocupado 296 00:12:12,565 --> 00:12:17,653 ya sabes, con la comida y la conducción, ya sabes, Conductor de comida. 297 00:12:17,654 --> 00:12:20,405 Bueno. Bueno, ¿tú- ¿Aún vienes a la fiesta? 298 00:12:20,406 --> 00:12:24,201 Sí, apenas estoy terminando con el último cliente en este momento. 299 00:12:24,202 --> 00:12:28,914 Hola, señor subdirector, Estoy listo para que veas este par. 300 00:12:28,915 --> 00:12:30,999 Son totalmente naturales. 301 00:12:31,000 --> 00:12:33,126 - ¿Q-Qué está pasando? - Nada. 302 00:12:33,127 --> 00:12:37,840 Gregory, ¿puedes siquiera imaginar lo que ¿Qué harías con algo tan grande? 303 00:12:38,675 --> 00:12:40,885 Te diré una cosa, me encantaría saberlo. 304 00:12:40,886 --> 00:12:43,303 [Gregory] Muy bien, te amo. Adiós. 305 00:12:43,304 --> 00:12:44,388 [tono de desconexión] 306 00:12:44,389 --> 00:12:49,685 Mira, si pudiera tomar este anillo Aquí y listo, eso sería genial. 307 00:12:49,686 --> 00:12:50,895 Oh. 308 00:12:51,688 --> 00:12:53,897 Lo siento mucho, olvidé ofrecerte agua. 309 00:12:53,898 --> 00:12:56,024 - Está bien. No lo necesito. - Mmm. 310 00:12:56,025 --> 00:12:57,693 No, no, no. Déjame ir a prepararte una taza. 311 00:12:57,694 --> 00:13:00,320 - No, por favor, no. No, está bien. Yo no... - Te voy a limpiar una taza. 312 00:13:00,321 --> 00:13:02,239 Créeme, me quieres para lavarlo. [risas] 313 00:13:02,240 --> 00:13:03,408 [? la música continúa] 314 00:13:04,784 --> 00:13:06,368 Entonces, ¿Gregory es un asesino? 315 00:13:06,369 --> 00:13:07,786 No, peor. 316 00:13:07,787 --> 00:13:09,454 Creo que podría estar haciendo trampa. 317 00:13:09,455 --> 00:13:10,957 ¡Oh! Lo sabía. 318 00:13:11,708 --> 00:13:14,710 Muy bien, mira, Aquí está mi consejo sobre relaciones. 319 00:13:14,711 --> 00:13:17,254 Le haces un agujero en la llanta de su auto. 320 00:13:17,255 --> 00:13:19,131 ya verás si estás saliendo con un chico o un hombre. 321 00:13:19,132 --> 00:13:20,799 - Confía en mí. - [asistente] Sé que es cierto. 322 00:13:20,800 --> 00:13:24,428 Bueno, quieres saber ¿Cómo conseguí un buen hombre como Gerald? 323 00:13:24,429 --> 00:13:26,138 - ¡Lo oculté! - [Melissa se ríe] 324 00:13:26,139 --> 00:13:30,685 Si, guardé las mejillas. y ponte el vestido de verano. 325 00:13:32,854 --> 00:13:33,979 ¡O'Shon, ven aquí! 326 00:13:33,980 --> 00:13:35,188 ¿Qué pasa, cariño? 327 00:13:35,189 --> 00:13:37,524 Es una emergencia. Las vibraciones están muriendo. 328 00:13:37,525 --> 00:13:39,234 ¿En realidad? ¿Debería quitarme la camisa? 329 00:13:39,235 --> 00:13:41,403 ¡No! Deja de cosificarte. 330 00:13:41,404 --> 00:13:43,239 ¿Debería quitarme la camisa? 331 00:13:43,948 --> 00:13:45,866 Tal vez. ¡DJ! 332 00:13:45,867 --> 00:13:47,826 - ¡Sube la música! - [? música hip-hop sonando] 333 00:13:47,827 --> 00:13:50,454 ¡Infla la máquina de humo! ¡No quiero que nadie se vea! 334 00:13:50,455 --> 00:13:52,456 ¡Y necesitas duplicar los tragos! 335 00:13:52,457 --> 00:13:56,001 - Nadie pide tragos. - Ese es el problema. Ponlo en el vino. 336 00:13:56,002 --> 00:13:58,003 Si quieres subir la temperatura en esta fiesta, 337 00:13:58,004 --> 00:14:00,965 sube el fuego a 90 y vierte toda el agua. 338 00:14:01,758 --> 00:14:03,051 Confía en mí. 339 00:14:04,135 --> 00:14:05,385 Sé cómo ir de fiesta. 340 00:14:05,386 --> 00:14:08,973 Mansión Playboy, Studio 54, Freaknik. 341 00:14:09,849 --> 00:14:10,899 ¿No me crees? 342 00:14:11,350 --> 00:14:12,477 Pregúntale a tu mamá. 343 00:14:15,313 --> 00:14:17,189 ¡O'Shon, vamos! Métete en ello. 344 00:14:17,190 --> 00:14:19,566 No sé qué hogar loco creciste en, 345 00:14:19,567 --> 00:14:22,235 pero de donde soy, Jugamos según el manual. 346 00:14:22,236 --> 00:14:25,864 - ¡Bueno! ¡Apágalo! Ciérrenlo, gente. - [la música se detiene] 347 00:14:25,865 --> 00:14:28,992 Muy bien, strippers. Ya era hora. 348 00:14:28,993 --> 00:14:30,869 Recibimos una queja por ruido. de la iglesia de al lado. 349 00:14:30,870 --> 00:14:32,412 vamos a tener para cerrar este partido. 350 00:14:32,413 --> 00:14:34,164 - Hola, chicos. - [Jacob grita] 351 00:14:34,165 --> 00:14:37,167 - Vaya. ¿Qué está pasando aquí? - Policía, el asesino está aquí. 352 00:14:37,168 --> 00:14:38,919 Él está ahí. Reservalo. 353 00:14:38,920 --> 00:14:40,421 [multitud murmurando] 354 00:14:41,964 --> 00:14:43,090 Oficiales, gracias a Dios. 355 00:14:43,091 --> 00:14:46,426 Arresten a estas personas inmediatamente por irrumpir y entrar en mi fiesta. 356 00:14:46,427 --> 00:14:47,552 ¿Esta es tu fiesta? 357 00:14:47,553 --> 00:14:49,846 Sé que no parece Me gusta mucho ahora mismo, pero créeme, 358 00:14:49,847 --> 00:14:52,349 las vibraciones eran impecables ante esta gente, 359 00:14:52,350 --> 00:14:55,811 a quien no conozco y no invité, apareció. Enciérralos. 360 00:14:55,812 --> 00:14:59,815 Señora, este almacén está dividido en zonas para almacenamiento a corto plazo de bienes, no de personas. 361 00:14:59,816 --> 00:15:00,899 Lo vamos a cerrar. 362 00:15:00,900 --> 00:15:02,275 Sé que no me llamaste simplemente señora. 363 00:15:02,276 --> 00:15:04,069 - [oficial] Hola, muchachos. - Larry, hombre. 364 00:15:04,070 --> 00:15:05,821 no te he visto en la ferretería recientemente. 365 00:15:05,822 --> 00:15:07,364 No me digas que te has vuelto TaskRabbit. 366 00:15:07,365 --> 00:15:08,657 [risas] ¿Cómo diablos estás, hombre? 367 00:15:08,658 --> 00:15:12,035 [risas] Jefe Rob, Big Dog Howard. 368 00:15:12,036 --> 00:15:13,161 [todos] Guau, guau. 369 00:15:13,162 --> 00:15:15,997 ¿Qué están haciendo, bastardos tontos? en una fiesta en el almacén? 370 00:15:15,998 --> 00:15:17,958 Sabes, solo me estaba preguntando esa misma pregunta. 371 00:15:17,959 --> 00:15:20,710 Oigan, perdón por la música, muchachos. Nos aseguraremos de bajar el volumen. 372 00:15:20,711 --> 00:15:22,671 Sí, nos dejamos llevar un poco con la máquina de humo. 373 00:15:22,672 --> 00:15:24,464 no queremos ser violar cualquier ordenanza local. 374 00:15:24,465 --> 00:15:27,467 Sí, el capítulo 400 es lo que mantiene la ciudad juntos. ¿Estoy en lo cierto? 375 00:15:27,468 --> 00:15:28,928 [todos ríen] 376 00:15:31,097 --> 00:15:35,392 Muy bien, voy a tener para pedirles a todos que bajen. 377 00:15:35,393 --> 00:15:37,310 - ¡DJ, dale! - [todos aplaudiendo] 378 00:15:37,311 --> 00:15:38,395 [? se reanuda la música] 379 00:15:38,396 --> 00:15:40,438 Pero ustedes dos deben hacer algo por mí. 380 00:15:40,439 --> 00:15:42,607 - Haz que revisen esas próstatas, ¿eh? - [risas] 381 00:15:42,608 --> 00:15:45,235 Nosotros los hombres de cierta edad, Necesitamos estar al tanto de eso. 382 00:15:45,236 --> 00:15:46,778 Ah, lo tienes, hermano. 383 00:15:46,779 --> 00:15:48,363 [todos ladran] 384 00:15:48,364 --> 00:15:52,117 Oye, pregunta rápida: ¿Por qué le dijiste a la policía que me arrestaran? 385 00:15:52,118 --> 00:15:53,911 Se acabó el juego, Gregory. 386 00:15:54,704 --> 00:15:56,037 Sabemos que eres un asesino. 387 00:15:56,038 --> 00:15:57,789 ¿Y qué podría ¿te hace pensar eso? 388 00:15:57,790 --> 00:15:59,624 Tenemos como un montón de pruebas. 389 00:15:59,625 --> 00:16:02,335 Estábamos mirando tu pequeño punto, ¡y no se movía en absoluto! 390 00:16:02,336 --> 00:16:03,670 Y... y... 391 00:16:03,671 --> 00:16:05,005 ¡Janine, trae su trasero! 392 00:16:05,006 --> 00:16:08,884 Bueno, también es que te llamé, y escuché la voz de una mujer decir, 393 00:16:08,885 --> 00:16:13,388 y recuerdo esta palabra por palabra, "Echa un vistazo a estos grandes productos totalmente naturales". 394 00:16:13,389 --> 00:16:16,725 Sí, ¿quién era ese? ¿Tu... tu amante o tu víctima? 395 00:16:16,726 --> 00:16:18,227 O tu amante. 396 00:16:20,021 --> 00:16:22,647 - Ah, okey. Ahora sé lo que significa amante. - Sí. 397 00:16:22,648 --> 00:16:25,734 Mira, yo... preferiría no decir dónde estaba. 398 00:16:25,735 --> 00:16:27,485 ¡Ay dios mío! ¡Así que realmente eres un asesino! 399 00:16:27,486 --> 00:16:31,616 No, no lo soy. Yo solo... No puedo decir dónde estaba. 400 00:16:31,617 --> 00:16:33,617 ¿En serio, Gregorio? 401 00:16:33,618 --> 00:16:35,578 [? la música continúa] 402 00:16:41,209 --> 00:16:42,960 [? canción pop sonando] 403 00:16:43,753 --> 00:16:45,313 [Ava] No hay marcas de cinturón en las paredes. 404 00:16:45,880 --> 00:16:47,006 No ha habido una pelea. 405 00:16:47,548 --> 00:16:48,758 Esta fiesta es un fracaso. 406 00:16:49,300 --> 00:16:52,385 Podría culparte, pero estoy creciendo. Culpemos a Janine. 407 00:16:52,386 --> 00:16:54,221 Espera, espera, mira. 408 00:16:54,222 --> 00:16:56,973 Veo un grupo de gente adulta pasando un buen rato. 409 00:16:56,974 --> 00:17:00,228 [Ava] Sí, pero crecido sin el "y sexy" simplemente significa viejo. 410 00:17:00,229 --> 00:17:02,854 ¿Dónde está lo sexy? ¿Dónde está la intriga? 411 00:17:02,855 --> 00:17:04,357 Creo que está por ahí. 412 00:17:06,734 --> 00:17:08,193 Sostener. ¿Es eso... [risas] 413 00:17:08,194 --> 00:17:09,946 Chrisshon y Brian, sí. 414 00:17:09,947 --> 00:17:12,364 W-Hemos estado intentando para reunirlos para... 415 00:17:12,365 --> 00:17:14,074 Meses. Lo sé. 416 00:17:14,075 --> 00:17:15,660 Creo que se están llevando bien. 417 00:17:15,661 --> 00:17:18,411 Le voy a decir al DJ para bajarlo un poco. 418 00:17:18,412 --> 00:17:19,704 - Está bien, nena. ¡Hadouken! - Oh. 419 00:17:19,705 --> 00:17:21,456 Miren ustedes dos. 420 00:17:21,457 --> 00:17:23,291 Realmente os unisteis allí. 421 00:17:23,292 --> 00:17:26,782 Sí, quiero decir, ahora que has Salvó la fiesta, tienes que considerar... 422 00:17:26,783 --> 00:17:28,171 Gracias a Dios. 423 00:17:28,172 --> 00:17:30,340 Tienes que considerar ustedes mismos amigos, ¿verdad? 424 00:17:30,341 --> 00:17:31,758 ¿De qué estás hablando? 425 00:17:31,759 --> 00:17:33,760 Jefe Rob uno de los amigos más cercanos que tengo. 426 00:17:33,761 --> 00:17:36,346 ¿Qué? Casi nunca hablan entre ustedes. 427 00:17:36,347 --> 00:17:39,099 Nos escuchaste tener esa conversación completa. sobre baloncesto antes. 428 00:17:39,100 --> 00:17:42,018 Sí, hemos estado ladrando. Nos sentimos mal porque no pudiste hablar. 429 00:17:42,019 --> 00:17:45,230 - Moisés Malone, ¿verdad? - Moisés Malone. Mmm. 430 00:17:45,231 --> 00:17:47,899 Y no nos hagas empezar a hablar sobre las Águilas. Randall Cunningham. 431 00:17:47,900 --> 00:17:49,651 [Robinson] Ah, ¿Cunningham? ¡Vamos ahora! 432 00:17:49,652 --> 00:17:50,777 Vamos ahora. 433 00:17:50,778 --> 00:17:52,947 Chica, vamos a tomar una copa. 434 00:17:53,531 --> 00:17:56,783 - Pinot Grigio. - Mmm. Merlot. 435 00:17:56,784 --> 00:17:58,827 - [Melissa] Chardonnay. - Rosé. 436 00:17:58,828 --> 00:17:59,911 Todo el día. 437 00:17:59,912 --> 00:18:02,122 - Vamos ahora. - Vamos ahora. 438 00:18:02,123 --> 00:18:03,999 [? la música continúa] 439 00:18:04,000 --> 00:18:05,376 ¿Dónde está Janine? 440 00:18:06,294 --> 00:18:08,128 Ella fue al baño. 441 00:18:08,129 --> 00:18:11,172 Ya sabes, donde vas a lavarte las manos. después de cometer un asesinato. 442 00:18:11,173 --> 00:18:15,143 Lavarse las manos en el lavabo dejar evidencia, así que eso no sería inteligente. 443 00:18:15,261 --> 00:18:17,387 Necesito que pares esto, ¿vale? 444 00:18:17,388 --> 00:18:18,555 No soy un asesino. 445 00:18:18,556 --> 00:18:20,099 No soy un tramposo. 446 00:18:22,602 --> 00:18:23,894 Le propondré matrimonio a Janine. 447 00:18:25,104 --> 00:18:26,154 ¿Proponer qué? 448 00:18:27,315 --> 00:18:28,648 ¡Ay dios mío! 449 00:18:28,649 --> 00:18:30,026 Relajarse. Lo lamento. 450 00:18:30,693 --> 00:18:32,819 Estaba en Bensalem buscando un anillo. 451 00:18:32,820 --> 00:18:35,780 pero necesito que pares con esta caza de brujas 452 00:18:35,781 --> 00:18:38,284 - o lo arruinarás. - Lo siento, lo siento. 453 00:18:38,993 --> 00:18:41,786 En primer lugar, Sí, seré tu padrino. 454 00:18:41,787 --> 00:18:44,331 Aunque le dije a Janine que yo sería su hombre de honor. 455 00:18:44,332 --> 00:18:46,583 Está bien. Está bien. Correré de un lado a otro. 456 00:18:46,584 --> 00:18:49,587 En segundo lugar, ¿cómo podrías conservar esto? de tu Arnold? 457 00:18:50,588 --> 00:18:51,713 Pero lo sé... 458 00:18:51,714 --> 00:18:53,214 Sé exactamente cómo solucionar este problema. 459 00:18:53,215 --> 00:18:55,634 - Esperar. ¡No, no, no, no! - Bueno. ¡Janina! 460 00:18:55,635 --> 00:18:56,718 No, no, está bien. 461 00:18:56,719 --> 00:19:02,182 Resulta que existe un modelo razonablemente perfecto. explicación de lo que estaba haciendo Gregory. 462 00:19:02,183 --> 00:19:03,642 El es gay. 463 00:19:03,643 --> 00:19:05,352 - ¿Qué? - ¿Por qué vas a eso? 464 00:19:05,353 --> 00:19:07,062 No sé. 465 00:19:07,063 --> 00:19:08,356 Estoy-estoy borracho. 466 00:19:08,357 --> 00:19:11,441 ¿No parece ¿Te gusta el vino con notas de tequila? 467 00:19:11,442 --> 00:19:12,776 ¿Lo que está sucediendo? 468 00:19:12,777 --> 00:19:14,277 - [Gregory] Ve a sentarte. - Bueno. 469 00:19:14,278 --> 00:19:15,528 Janina. 470 00:19:15,529 --> 00:19:16,863 No soy un asesino. 471 00:19:16,864 --> 00:19:18,281 No soy un tramposo. 472 00:19:18,282 --> 00:19:21,451 no soy gay, y no soy un asesino gay infiel, 473 00:19:21,452 --> 00:19:23,745 pero no puedo decirte lo que estaba haciendo. 474 00:19:23,746 --> 00:19:26,374 Pero te lo prometo todo tendrá sentido pronto. 475 00:19:27,708 --> 00:19:29,334 Sólo necesito que confíes en mí. 476 00:19:29,335 --> 00:19:30,670 [? la música continúa] 477 00:19:37,968 --> 00:19:39,053 Confío en ti. 478 00:19:39,929 --> 00:19:40,979 [suspiros] 479 00:19:42,515 --> 00:19:44,517 ¡Gregory nos va a regalar un cachorro! 480 00:19:45,768 --> 00:19:47,520 [? música pop sonando] 481 00:19:51,399 --> 00:19:56,028 "Guillermo del Toro es un maestro del terror, pero incluso él tiene miedo de..." 482 00:19:57,154 --> 00:19:58,321 "Hablar en público". 483 00:19:58,322 --> 00:20:01,157 Sr. Johnson, no puedes simplemente escribir tus propias respuestas. 484 00:20:01,158 --> 00:20:03,034 Bueno, ¿qué tiene eso de divertido? 485 00:20:03,035 --> 00:20:04,620 Déjame conseguir uno de esos fans. 486 00:20:06,372 --> 00:20:08,124 [? Se reproduce "Giddy Up"] 487 00:20:12,044 --> 00:20:13,504 ¿Por qué estás bromeando? 488 00:20:14,088 --> 00:20:18,383 Me acabo de enterar de que Gregory planeando algo bastante sorprendente para nosotros. 489 00:20:18,384 --> 00:20:20,424 Algo que va a cambiar nuestras vidas. 490 00:20:20,425 --> 00:20:23,054 Un día con el que he estado soñando desde que era niña. 491 00:20:23,055 --> 00:20:25,705 Oh, entonces lo descubriste sobre la propuesta? [risas] 492 00:20:30,187 --> 00:20:31,237 ¿Qué? 493 00:20:33,065 --> 00:20:35,595 Maldición. he estado manteniendo al diablo con ese secreto. 494 00:20:35,596 --> 00:20:37,152 Esto es culpa de Gregory. 495 00:20:37,153 --> 00:20:38,570 Debería haber terminado con esto. 496 00:20:38,571 --> 00:20:39,863 ¿Sabes que? Deberías decir que no. 497 00:20:39,864 --> 00:20:42,094 No quieres estar atado a un procrastinador. 498 00:20:47,830 --> 00:20:49,206 Así que no voy a tener un cachorro. 499 00:20:50,624 --> 00:20:51,674 pero... 500 00:20:54,253 --> 00:20:56,296 [? "Cuando escucho música" suena] 501 00:20:56,297 --> 00:20:57,631 [multitud aclamando] 502 00:21:01,719 --> 00:21:03,762 {\an8}Oh, alguien debería detener esto. 503 00:21:03,763 --> 00:21:05,138 {\an8}Podría lastimarse. 504 00:21:05,139 --> 00:21:08,725 {\an8}Si lo hace estallar una vez más, no lo es. Podrás volver a bloquearlo en su lugar. 505 00:21:08,726 --> 00:21:10,518 {\an8}- ¡Ay! [gemidos] - [todos jadeando] 506 00:21:10,519 --> 00:21:11,686 {\an8}¡Ahora lo ha logrado! 507 00:21:11,687 --> 00:21:13,522 {\an8}- Oh. - ¡Jefe Rob, ayuda! 508 00:21:14,064 --> 00:21:16,174 {\an8}-¡Oh! - [todos aplaudiendo, riendo] 509 00:21:16,175 --> 00:21:17,650 {\an8}Tontos. 510 00:21:17,651 --> 00:21:19,153 {\an8}[multitud aclamando] 511 00:21:19,203 --> 00:21:23,753 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0